massenhaft

massenhaft
I Adj. ... in masses; das massenhafte Auftreten von ... the appearance of vast numbers of ...; es gab massenhafte Entlassungen there were mass redundancies (Am. lay-offs)
II Adv. ... in masses; etw. massenhaft haben umg. have masses (oder heaps, piles) of s.th.; es gibt massenhaft ... umg. there are masses of ...; Kühe etc. massenhaft töten kill cows etc. in their hundreds (oder thousands); es entstanden massenhaft neue Siedlungen vast numbers of new settlements sprang up
* * *
oceans of (Pron.)
* * *
mạs|sen|haft
1. adj
on a huge or massive scale

massenhaft Fanbriefe/Sekt etc (inf) — masses of fan letters/champagne etc (inf)

2. adv
on a huge or massive scale; kommen, erscheinen, eingehen, austreten in droves
* * *
mas·sen·haft
I. adj on a huge [or massive] scale
das \massenhafte Auftreten [o Erscheinen] von etw dat the appearance of a huge number of sth
die \massenhafte Hinrichtung von Personen the mass executions of people
II. adv (fam) in their [or AM by the] hundreds [or thousands], in droves
\massenhaft sterben to drop [off] like flies fam
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. in huge numbers postpos.

das massenhafte Auftreten dieser Schädlinge — the appearance of huge numbers of these pests

2.
adverbial on a huge or massive scale

massenhaft Geld haben — (ugs.) have pots of money (coll.)

* * *
massenhaft
A. adj … in masses;
das massenhafte Auftreten von … the appearance of vast numbers of …;
es gab massenhafte Entlassungen there were mass redundancies (US lay-offs)
B. adv … in masses;
etwas massenhaft haben umg have masses (oder heaps, piles) of sth;
es gibt massenhaft … umg there are masses of …;
Kühe etc
massenhaft töten kill cows etc in their hundreds (oder thousands);
es entstanden massenhaft neue Siedlungen vast numbers of new settlements sprang up
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. in huge numbers postpos.

das massenhafte Auftreten dieser Schädlinge — the appearance of huge numbers of these pests

2.
adverbial on a huge or massive scale

massenhaft Geld haben — (ugs.) have pots of money (coll.)

* * *
adj.
plentiful adj. adv.
large quantities of expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • massenhaft — massenhaft …   Deutsch Wörterbuch

  • massenhaft — Adj. (Mittelstufe) in großer Menge vorhanden Beispiele: Die Polizei plant massenhafte Verhaftungen. Dieses Jahr treten die Insekten massenhaft auf …   Extremes Deutsch

  • massenhaft — ↑en masse, ↑kopiös …   Das große Fremdwörterbuch

  • massenhaft — im Überfluss; massenweise; en masse; reich; reichhaltig; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); reichlich; abundant; üppig; unbegrenzt; in …   Universal-Lexikon

  • massenhaft — ausgiebig, bergeweise, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, scharenweise, schockweise, sehr viel,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • massenhaft — mạs·sen·haft Adj; nur attr od adv, gespr; in großer Menge oder Zahl ≈ massenweise: das massenhafte Auftreten von Mücken in Sumpfgebieten; Jedes Jahr kommen massenhaft Touristen nach Pompeji …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • massenhaft — mạs|sen|haft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • massenweise — ↑ massenhaft. * * * massenweise:⇨massenhaft massenweise→massenhaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mikael Vogel — Mikael Vogel, 2009 Mikael Vogel (* 8. August 1975 in Bad Säckingen) ist ein deutscher Lyriker, Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • populäre Musik — populäre Musik,   Ensemble sehr verschiedenartiger Genres und Gattungen der Musik, denen gemeinsam ist, dass sie massenhaft produziert, verbreitet und angeeignet werden, im Alltag wohl fast aller Menschen, wenn auch im Einzelnen auf… …   Universal-Lexikon

  • Diktatur des Nationalsozialismus — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”